北京オリンピック情報館 ＞ 北京五輪競技種目（日中対訳付）
北京オリンピック情報館
北京五輪競技種目（日中対訳付）
北京五輪だけでなく、オリンピックに関連する競技名称を日本語と中国語で紹介します。（ピンイン表記付き）
[必携アイテム] 北京オリンピック観戦ガイドブック (日本語版)
[便利アイテム] 旅の指さし会話帳 北京(中国語・北京語)
| 陸上競技 | 田径 （ tián jìng ） |
| フィールド競技 | 田赛 （ tián sài ） |
| 走り高跳び | 跳高 （ tiào gāo ） |
| 走り幅跳び | 跳远 （ tiào yuǎn ） |
| 棒高跳び | 撑杆跳高 （ chēng gān tiào gāo ） |
| 三段跳び | 三级跳远 （ sān jí tiào yuǎn ） |
| 砲丸投げ | 铅球 （ qiān qiú ） |
| 円盤投げ | 铁饼 （ tiě bǐng ） |
| ハンマー投げ | 链球 （ liàn qiú ） |
| やり投げ | 标枪 （ biāo qiāng ） |
| (男子)十種競技 | (男子)十项全能 （ [nán zǐ] shí xiàng quán néng ） |
| (女子)七種競技 | (女子)七项全能 （ [nǚ zi] qī xiàng quán néng ） |
| トラック競技 | 径赛 （ jìng sài ） |
| １００m | 100米跑 （ yī bǎi mǐ pǎo ） |
| ２００m | 200米跑 （ èr bǎi mǐ pǎo ） |
| ４００m | 400米跑 （ sì bǎi mǐ pǎo ） |
| ８００m | 800米跑 （ bā bǎi mǐ pǎo ） |
| １５００m | 1500米跑 （ yī qiān wǔ bǎi mǐ pǎo ） |
| ５０００m | 5000米跑 （ wǔ qiān mǐ pǎo ） |
| １００００m | 1万米跑 （ yī wàn mǐ pǎo ） |
| １１０mハードル | 110米跨栏跑 （ yī bǎi yī shí mǐ kuà lán pǎo ） |
| ４００mハードル | 400米跨栏跑 （ sì bǎi mǐ kuà lán pǎo ） |
| ３０００m障害 | 3000米障碍跑 （ sān qiān mǐ zhàng ài pǎo ） |
| ４００mリレー | 400米接力 （ sì bǎi mǐ jiē lì ） |
| １６００mリレー | 1600米接力 （ yī qiān liù bǎi mǐ jiē lì ） |
| 競歩 | 竞走 （ jìng zǒu ） |
| ２０ｋm競歩 | 20公里竞走 （ èr shí gōng lǐ jìng zǒu ） |
| ５０ｋm競歩 | 50公里竞走 （ wǔ shí gōng lǐ jìng zǒu ） |
| マラソン | 马拉松 （ mǎ lā sōng ） |
| 野球 | 棒球 （ bàng qiú ） |
| サッカー | 足球 （ zú qiú ） |
| バスケットボール | 篮球 （ lán qiú ） |
| 卓球 | 乒乓球 （ pīng pāng qiú ） |
| シングルス | 单打 （ dān dǎ ） |
| ダブルス | 双打 （ shuāng dǎ ） |
| バレーボール | 排球 （ pái qiú ） |
| ビーチバレー | 沙滩排球 （ shā tān pái qiú ） |
| バドミントン | 羽毛球 （ yǔ máo qiú ） |
| シングルス | 单打 （ dān dǎ ） |
| ダブルス | 双打 （ shuāng dǎ ） |
| 男女混合ダブルス | 男女混合双打 （ nán nǚ hùn hé shuāng dǎ ） |
| テニス | 网球 （ wǎng qiú ） |
| シングルス | 单打 （ dān dǎ ） |
| ダブルス | 双打 （ shuāng dǎ ） |
| ソフトボール | 垒球 （ lěi qiú ） |
| テニス | 网球 （ wǎng qiú ） |
| シングルス | 单打 （ dān dǎ ） |
| ダブルス | 双打 （ shuāng dǎ ） |
| ハンドボール | 手球 （ shǒu qiú ） |
| ホッケー | 曲棍球 （ qū gùn qiú ） |
| シンクロナイズド・スイミング | 花样游泳 （ huā yàng yóu yǒng ） |
| 女子 | 女子 （ nǚ zi ） |
| チーム | 团体 （ tuán tǐ ） |
| デュエット | 双人 （ shuāng rén ） |
| 水泳 | 游泳 （ yóu yǒng ） |
| 自由形 | 自由泳 （ zì yóu yǒng ） |
| 背泳ぎ | 仰泳 （ yǎng yǒng ） |
| 平泳ぎ | 蛙泳 （ wā yǒng ） |
| バタフライ | 蝶泳 （ dié yǒng ） |
| 個人メドレー | 个人混合泳 （ gè rén hùn hé yǒng ） |
| リレー | 接力 （ jiē lì ） |
| メドレーリレー | 混合接力 （ hùn hé jiē lì ） |
| 飛び込み | 跳水 （ tiào shuǐ ） |
| 板飛び込み | 跳板 （ tiào bǎn ） |
| 高飛び込み | 跳台 （ tiào tái ） |
| シンクロ板飛び込み | 双人跳板 （ shuāng rén tiào bǎn ） |
| シンクロ高飛び込み | 双人跳台 （ shuāng rén tiào tái ） |
| 水球 | 水球 （ shuǐ qiú ） |
| 新体操 | 艺术体操 （ yì shù tǐ cāo ） |
| ロープ | 绳操 （ shéng cāo ） |
| ボール | 球操 （ qiú cāo ） |
| フープ | 圈操 （ quān cāo ） |
| クラブ | 棒操 （ bàng cāo ） |
| 体操 | 体操 （ tǐ cāo ） |
| 男子 | 男子 （ nán zǐ ） |
| 個人総合 | 个人全能 （ gè rén quán néng ） |
| 団体総合 | 团体全能 （ tuántǐ quánnéng ） |
| 床運動 | 自由体操 （ zì yóu tǐ cāo ） |
| 鉄棒 | 单杠 （ dān gàng ） |
| 平行棒 | 双杠 （ shuāng gàng ） |
| 吊り輪 | 吊环 （ diào huán ） |
| 鞍馬 | 鞍马 （ ān mǎ ） |
| 跳馬 | 跳马 （ tiào mǎ ） |
| 女子 | 女子 （ nǚ zi ） |
| 個人総合 | 个人全能 （ gè rén quán néng ） |
| 団体総合 | 团体全能 （ tuán tǐ quán néng ） |
| 床運動 | 自由体操 （ zì yóu tǐ cāo ） |
| 平均台 | 平衡木 （ píng héng mù ） |
| 跳马 | 棒操 （ tiào mǎ ） |
| 段違い平行棒 | 高低杠 （ gāo dī gàng ） |
| トランポリン | 蹦床 （ bèng chuáng ） |
| ボート | 赛艇 （ sài tǐng ） |
| シングルスカル | 单人双桨 （ dān rén shuāng jiǎng ） |
| ダブルスカル | 双人双桨 （ shuāng rén shuāng jiǎng ） |
| ４人スカル | 四人双桨 （ sì rén shuāng jiǎng ） |
| かじなしペア | 双人单桨无舵手 （ shuāng rén dān jiǎng wú duò shǒu ） |
| 軽量級ダブルスカル | 轻量级双人双桨 （ qīng liàng jí shuāng rén shuāng jiǎng ） |
| エイト | 八人赛艇 （ bā rén sài tǐng ） |
| かじなしフォア | 四人无舵手 （ sì rén wú duò shǒu ） |
| 軽量級かじなしフォア | 轻量级四人无舵手 （ qīng liàng jí sì rén wú duò shǒu ） |
| カヌー・フラットウォーター | 皮划艇静水 （ pí huá tǐng jìng shuǐ ） |
| カヤックシングル | 单人皮艇 （ dān rén pí tǐng ） |
| カヤックペア | 双人皮艇 （ shuāng rén pí tǐng ） |
| カヤックフォア | 四人皮艇 （ sì rén pí tǐng ） |
| カナディアンシングル | 单人划艇 （ dān rén huà tǐng ） |
| カナディアンペア | 双人划艇 （ shuāng rén huà tǐng ） |
| カヌー・スラローム | 皮划艇激流回旋 （ pí huá tǐng jī liú huí xuán ） |
| カヤックシングル | 单人皮艇 （ dān rén pí tǐng ） |
| (男子)カナディアンシングル | 单人划艇 （ dān rén huà tǐng ） |
| (男子)カナディアンペア | 双人划艇 （ shuāng rén huà tǐng ） |
| ヨット | 帆船 （ fān chuán ） |
| 男女混合 | 男女混合 （ nán nǚ hùn hé ） |
| レーザー級 | 激光级 （ jī guāng jí ） |
| スター級 | 帆船星级 （ fān chuán xīng jí ） |
| トルネード級 | 特纳多级 （ tè nà duō jí ） |
| ソリング級 | 索林级 （ suǒ lín jí ） |
| ４９er級 | 49人级 （ sì shí jiǔ rén jí ） |
| 男子 | 男子 （ nán zǐ ） |
| ４７０級 | 帆船470级 （ fān chuán sì qī líng jí ） |
| ミストラル級 | 帆板米氏级 （ fān bǎn mǐ shì jí ） |
| フィン級 | 帆船芬兰人级 （ fān chuán fēn lán rén jí ） |
| 女子 | 女子 （ nǚ zi ） |
| ４７０級 | 帆船470级 （ fān chuán sì qī líng jí ） |
| ミストラル級 | 帆板米氏级 （ fān bǎn mǐ shì jí ） |
| ヨーロッパ級 | 帆船欧洲级 （ fān chuán ōu zhōu jí ） |
| 馬術 | 马术 （ mǎshù ） |
| 総合馬術 | 三日赛 （ sān rì sài ） |
| 障害飛越 | 跳跃障碍 （ tiào yuè zhàng ài ） |
| 馬場馬術 | 盛装舞步 （ shèng zhuāng wǔ bù ） |
| 自転車 | 自行车 （ zì xíng chē ） |
| 男子 | 男子 （ nán zǐ ） |
| スプリント | 争先赛 （ zhēng xiān sài ） |
| １０００mタイムトライアル | 1公里计时赛 （ yī gōng lǐ jì shí sài ） |
| ４０００m個人追い抜き | 四千米个人追逐赛 （ sì qiān mǐ gè rén zhuī zhú sài ） |
| ４０００m団体追い抜き | 四千米团体追逐赛 （ sì qiān mǐ tuán tǐ zhuī zhú sài ） |
| ポイントレース | 记分赛 （ jì fēn sài ） |
| オリンピックスプリント | 奥林匹克争先赛 （ ào lín pǐ kè zhēng xiān sài ） |
| マディソン | 麦迪逊赛 （ mài dí xùn sài ） |
| ケイリン | 凯林赛 （ kǎi lín sài ） |
| 個人ロードレース | 公路赛 （ gōng lù sài ） |
| 個人ロードタイムトライアル | 公路计时赛 （ gōng lù jì shí sài ） |
| ＭＴＢクロスカントリー | 山地自行车障碍赛 （ shān dì zì xíng chē zhàng ài sài ） |
| 女子 | 女子 （ nǚ zi ） |
| スプリント | 争先赛 （ zhēng xiān sài ） |
| ５００mタイムトライアル | 500米计时赛 （ wǔ bǎi mǐ jì shí sài ） |
| ３０００m個人追い抜き | 三千米個人追逐赛 （ sān qiān mǐ gè rén zhuī zhú sài ） |
| ポイントレース | 记分赛 （ jì fēn sài ） |
| 個人ロードレース | 公路赛 （ gōng lù sài ） |
| 個人ロードタイムトライアル | 公路计时赛 （ gōng lù jì shí sài ） |
| ＭＴＢクロスカントリー | 山地自行车障碍赛 （ shān dì zì xíng chē zhàng ài sài ） |
| トライアスロン | 铁人三项 （ tiě rén sān xiàng ） |
| 近代五種 | 现代五项 （ xiàn dài wǔ xiàng ） |
| 柔道 | 柔道 （ róu dào ） |
| レスリング | 摔跤 （ shuāi jiāo ） |
| フリースタイル | 自由式 （ zì yóu shì ） |
| グレコローマン | 古典式 （ gǔ diǎn shì ） |
| ボクシング | 拳击 （ quán jī ） |
| ライトフライ級 | 次最轻量级 （ cì zuì qīng liàng jí ） |
| フライ級 | 最轻量级 （ zuì qīng liàng jí ） |
| バンタム級 | 最轻量级 （ zuì qīng liàng jí ） |
| フェザー級 | 次轻量级 （ cì qīng liàng jí ） |
| ライト級 | 轻量级 （ qīng liàng jí ） |
| ライトウエルター級 | 轻中量级 （ qīng zhōng liàng jí ） |
| ウエルター級 | 次中量级 （ cì zhōng liàng jí ） |
| ライトミドル級 | 轻中量级 （ qīng zhōng liàng jí ） |
| ミドル級 | 中量级 （ zhōng liàng jí ） |
| ライトヘビー級 | 次重量级 （ cì zhòng liàng jí ） |
| ヘビー級 | 重量级 （ zhòng liàng jí ） |
| スーパーヘビー級 | 超重量 （ chāo zhòng liàng jí ） |
| テコンドー | 跆拳道 （ táiquándào ） |
| フェンシング | 击剑 （ jījiàn ） |
| フルーレ | 花剑 （ huā jiàn ） |
| エペ | 重剑 （ zhòng jiàn ） |
| サーブル | 佩剑 （ pèi jiàn ） |
| ウェイトリフティング | 举重 （ jǔzhòng ） |
| アーチェリー | 射箭 （ shè jiàn ） |
| 射撃 | 射击 （ shè jī ） |
| ラピッドファイアピストル | 手枪速射 （ shǒu qiāng sù shè ） |
| フリーピストル | 自选手枪 （ zìxuǎn shǒu qiāng ） |
| エアピストル | 气手枪 （ qì shǒu qiāng ） |
| フリーライフル三姿勢 | 自选步枪 （ zì xuǎn bù qiāng ） |
| フリーライフル伏射 | 自选步枪卧射 （ zì xuǎn bù qiāng wò shè ） |
| エアライフル | 气步枪 （ qì bù qiāng ） |
| トラップ | 多向飞碟 （ duō xiàng fēi dié ） |
| スキート | 双向飞碟 （ shuāng xiàng fēi dié ） |
| ランニングターゲット | 移动靶 （ yí dòng bǎ ） |
| ダブルトラップ | 双多向飞碟 （ shuāng duō xiàng fēi dié ） |
| 女子 | 女子 （ nǚ zi ） |
| エアピストル | 气手枪 （ qì shǒu qiāng ） |
| スポーツピストル | 运动手枪 （ yùn dòng shǒu qiāng ） |
| スポーツライフル三姿勢 | 运动步枪 （ yùn dòng bù qiāng ） |
| エアライフル | 气步枪 （ qì bù qiāng ） |
| トラップ | 多向飞碟 （ duō xiàng fēi dié ） |
| スキート | 双向飞碟 （ shuāng xiàng fēi dié ） |
| ダブルトラップ | 双多向飞碟 （ shuāng duō xiàng fēi dié ） |